Saturday, March 13, 2010

RATTAN [1944] Zohra Bai Amabalewali, Karan Diwan, Amir Bhai






FILM: Rattan (1944) SADIQ S.

CAST: Swarnalata, Karan Dewan, Manju, Gulab

LYRICIST: D.N.MADHOK

MUSIC: NAUSHAD

1. ARTIST:Zohra Bai Ambalewaali " AYI DIWALI..AYI DIWALI...





Ayi diwali...ayi diwali[2]
deepak sang naache patanga \- 2
main kis ke sang naachun bata ja
aai deevaali, aai deevaali..........................

(bachapan javaani sang naach ke chala gayaa
ab naache javaani budhaape sang vo din aa gayaa ) \- 2
ab naache javaani budhaape sang vo din aa gayaa
bichhade hue saathi zara aa
main kis ke sang naachun bata ja
aai deevaali, aai deevaali..........................

(kis ko gumaan tha vo din bhi guzar jaayenge
aur ek baar ja ke vo phir, laut ke na aayenge ) \- 2
bichhade hue saathi zara aa
main kis ke sang naachun bata ja
aai deevaali, aai deevaali..........................

aai deevaali, aai deevaali \- 2
deepak sang naache patanga
main kis ke sang naachun bata ja
aai deevaali, aai deevaali..........................

aai deevaali, aai deevaali \- 2
deepak sang naache patanga
main kis ke sang naachun bata ja
aai deevaali, aai deevaali..........................

(bachapan javaani sang naach ke chala gayaa
ab naache javaani budhaape sang vo din aa gayaa ) \- 2
ab naache javaani budhaape sang vo din aa gayaa
bichhade hue saathi zara aa
main kis ke sang naachun bata ja
aai deevaali, aai deevaali..........................

(kis ko gumaan tha vo din bhi guzar jaayenge
aur ek baar ja ke vo phir, laut ke na aayenge ) \- 2
bichhade hue saathi zara aa
main kis ke sang naachun bata ja
aai deevaali, aai deevaali..........................

aai deevaali, aai deevaali \- 2
deepak sang naache patanga
main kis ke sang naachun bata ja
aai deevaali, aai deevaali..........................

Audio



2. ARTIST: Zohra Bai Ambalewaali "akhiyaan mila ke jiya bharama ke




akhiyaan mila ke jiya bharama ke
chale nahin jaana,
(ho chale nahin jaana \- 2) ) \- 2

jaao to jaane na doongi, main rasta rok loongi \- 2
ho sainya ke painyyaa pad jaaoongi, roke kahoongi \- 2
akhiyaan mila ke.......................

aahon ke badale aahen lena, jee daga nahin dena \- 2
haan nain bhare na, roe roe dil ye kahe na \- 2
akhiyaan mila ke.......................


jaane ka naam na lo, raaja jee, dil baitha jaaye \- 2
haan dekho jee dekho dukhi dil ki pare na haaye \- 2
akhiyaan mila ke.......................

Audio

video

video

3. ARTISTS: Zohra Bai Ambalewaali and Karan Dewan "saawan ke baadalo...



Zohara: ( saawan ke baadalo
un se ye jaa kaho ) \-2
taqadeer men yahi thaa
saajan mere naa ro
saawan ke baadalo

Karan: ( ghan-ghor ghataavo
mat jhoom ke aavo ) \-2
yaad un ki sataayegi
rum-jhum yahaan na ho
saawan ke baadalo

Zohara: ( jis din se judaa ham hain
aankhen meri puranam hain
aankhen meri puranam hain ) \-2
ro-ro ke main mar jaaun
dukh teri balaa ko
saawan ke baadalo

Karan: ( chhedo na hamen aa ke
baraso kahin aur ja ke
baraso kahin aur ja ke ) \-2
wo din na rahe apane
raaten na rahin wo
saawan ke baadalo

Zohara: saawan ke baadalo
unase ye jaa kaho


Audio


video


4. ARTIST: Amir Bai Karnataki :"mil ke bichhad gayee ankhiyaan...




( mil ke bichhad gayee ankhiyaan
haay raamaa mil ke bichhad gayee ankhiyaan ) \-2

( mushaqil se wo din bhulaaye the ham ne
phir aa ke chheda balam ne ) \-2
phir se dharak gayee chhatiyaan
dharak gayee chhatiyaan
haay raamaa, mil ke bichhad gayee ankhiyaan
mil ke bichhad gayee ankhiyaan
haay raamaa, mil ke bichhad gayee ankhiyaan

( rote hain naina, jiya talamalaaye
jaavo koi un ko laaye ) \-2
kaise bitaaun din-ratiyaan
bitaaun din-ratiyaan
haay raamaa,mil ke bichhad gayee ankhiyaan
mil ke bichhad gayee ankhiyaan
haay raamaa,mil ke bichhad gayee ankhiyaan


Audio


video



5. ARTISTS: Amir Bai Karnataki and Chorus "rum jhum barase baadarava...


rum jhum barase baadarava, mast havaaen aai
piya ghar aajaa aaja, piya ghar aaja

ho rum jhum barase baadaravaa, mast havaaen aai
piya ghar aaja aaja, piya ghar aaja

kaale kaale baadal gheer-gheer aa gaye aa gaye
aise men tum jaake julamva dhaa gaye, dhaa gaye
saavan kaise beete re
main kahaan, tum kahaan, ho more raaja aaja
ho more raaja
rum jhum barase baadarava.................

mujh birahan ke haal pe baadal rote hain,
rote hain
baalam hamare aankh mood kar sote hain,
sote hain
ham ko neend na aaye re
yaad sataaye tori, mukh dikhalaaja aaja
mukh dikhalaaja
rum jhum barase baadarava...................

kaa karun aison se ulfat ho gai,
ho gai
un ke mast alast nain men kho gai,
kho gai
pyaase donon nainanava
pyaasa joban mora, mori kasam aaja aaja
mori kasam aaja

ho rum jhum barase baadarava, mast havaaen aai
piya ghar aaja aaja, piya ghar aaja


Audio


video


6. ARTIST: Amir Bai and Shaam Kumar "o jaane waale baalamawa...



A.B.: o jaane waale baalamawa
laut ke aa lau ke aa

S.K.: jaa main naa tera baalamawa
bewafa bewafa

A.B.: aa
o jaane waale baalamawa
laut ke aa laut ke aa

S.K.: jaa main naa tera baalamawa
bewafa bewafa

A.B.: tere bin mera jiya
laage na kahin bhi piya
haaye laage naa
yaad nahin chhode teri
duniyaa andheri meri
ab jaaoon kahaan
( o dil ko le karataa hai dard jiyaa
laut ke aa laut ke aa ) \-2

o jaane waale baalamawa
laut ke aa laut ke aa

S.K.: jaa main naa tera baalamawa
bewafa bewafa

S.K.: ghadi-ghadi panaghat pe aana
jhooth-mooth ki preet jataana
mujhe yaad hai
phir aur kisi se aankh milaana
mujh se aankh mila kar jaana
mujhe yaad hai
( jhoothon se kaahe bolun jaa ri ja
bewafa bewafa ) \-2

A.B.: aa
o jaane waale baalamawa
laut ke aa laut ke aa

S.K: jaa main na tera baalamawa
bewafa bewafa


Audio

video



BONUS: ARTIST: KARAN DEWAN "Jab Tum Hi Chale Pardes....



Audio

video